Wednesday, 3 October 2007
Due to the comment of cat, my darling, that say my entries are LONG AND INTERESTING, i will post a SHORT AND BORING ONE then...
today 3 OCT: basicly done everything for my UCAS (uni application)...should really celebrate...been so tired lately... trying to da everything with so little time...so its a relieve to have done it...will probably send it tomorrow...will tell you all the details when its done...
really not much to say...i know i still havent upload the photos...too lazy i guess!!!
so i will post the lyrics of one of my favourite song, with translation of course...
my sweetheart says i am cold blooded cos i dun cry when touching thing occur...but you are wrong you know...this song makes me cry the first time i listened to it even though i couldnt understand what it was about...but when i read the translations yesterday...i understood why...
SO: Lovin You by TVXQ, lyrics from tvxq.com.cn
あの駅に 着いたなら 君は もう仆の彼女じゃなくなる 是不是到了那个车站 你就不再是我的女友
a no ekini tuitanara kimiha mou bokunokanojyounakunaru
すこし ゆっくりあるいて 君は 言叶探してる 慢慢地接近 你在找寻语言
Sukusi yukkuriaruite kimiha kotobasakasiteru
最后まで言わなくてもいいよ その颜见れば分かるから 其实最后不说什么也可以 从脸上看得出来
Saigomadeiwanakutemoiiyo sonokaomirebawakarukara
いつも 待ち合わせしてた 开札が近づく 总是在等待合适再做 站台已近
itumo matiawasesiteta kaisatugatikadiku
oh everyday僕 の 隣で笑ってた oh everyday 在我的身旁微笑
bokunotonaridewaratteta
feel far away もう二度との日の君に会えないね feel far away 不会再次和那天的你相遇
mounidotonohinokiminiaenaine
lovin'you 繋いでいた君の手が lovin'you 牵着你的手
tukuideitakiminotega
lovin'you 離れて行く lovin'you 渐行渐远
hanareteiku
lovin'you 僕の手は温もりを lovin'you 我手中的温度
bokunotehanukumoriwo
lovin'you 覚えてるのに lovin'you 记忆犹新
oboeterunoni
守れると愿った気持は 在りを押し付けただけかな 请求能够守护着的心情 也只是在打赌罢了
Mamorerutonegattakimotiha ariwoosituketadakekana
君の心が闭じてゆく それさえも 気ずかずに 你的心封闭了 就是那样的感觉
Kiminokogorogatojiteyuku soresaemo kizukazuni
もう hard to say なにを言えばよかっただろう 已经 hard to say 说些什么都可以
mou naniwoiebayokattadarou
so far away もう一度笑颜の 君に したいのに so far away 再一次露出微笑的你
mou itidowarakaonokimini sitainoni
lovin'you いつまでも 続いてる lovin'you 总是在重复着
itumademo tuduiteru
lovin'you 梦を见てた lovin'you 看到了梦
yumewomiteta
lovin'you どんな日も変わらずに lovin'you 那样的日子已经改变
donnnahimokawarazuni
lovin'you かがやいていてよ lovin'you 闪闪发光
kagayaiteiteyo
明日また 会えるみたいに いつものように 振り向いてほしい 明天还想见到你 就这样子一直在一起
asitamata aerumitaini itumonoyouni hurimuitehosii
君といた その全て 思いでになる前に 和你一起 所有的全部 想回到当初
Kimitoita sonosibete omoideninarumaeni
but to be honest...that will never happen to them...who would break up with them??! They are like PERFECT!!!
today 3 OCT: basicly done everything for my UCAS (uni application)...should really celebrate...been so tired lately... trying to da everything with so little time...so its a relieve to have done it...will probably send it tomorrow...will tell you all the details when its done...
really not much to say...i know i still havent upload the photos...too lazy i guess!!!
so i will post the lyrics of one of my favourite song, with translation of course...
my sweetheart says i am cold blooded cos i dun cry when touching thing occur...but you are wrong you know...this song makes me cry the first time i listened to it even though i couldnt understand what it was about...but when i read the translations yesterday...i understood why...
SO: Lovin You by TVXQ, lyrics from tvxq.com.cn
あの駅に 着いたなら 君は もう仆の彼女じゃなくなる 是不是到了那个车站 你就不再是我的女友
a no ekini tuitanara kimiha mou bokunokanojyounakunaru
すこし ゆっくりあるいて 君は 言叶探してる 慢慢地接近 你在找寻语言
Sukusi yukkuriaruite kimiha kotobasakasiteru
最后まで言わなくてもいいよ その颜见れば分かるから 其实最后不说什么也可以 从脸上看得出来
Saigomadeiwanakutemoiiyo sonokaomirebawakarukara
いつも 待ち合わせしてた 开札が近づく 总是在等待合适再做 站台已近
itumo matiawasesiteta kaisatugatikadiku
oh everyday僕 の 隣で笑ってた oh everyday 在我的身旁微笑
bokunotonaridewaratteta
feel far away もう二度との日の君に会えないね feel far away 不会再次和那天的你相遇
mounidotonohinokiminiaenaine
lovin'you 繋いでいた君の手が lovin'you 牵着你的手
tukuideitakiminotega
lovin'you 離れて行く lovin'you 渐行渐远
hanareteiku
lovin'you 僕の手は温もりを lovin'you 我手中的温度
bokunotehanukumoriwo
lovin'you 覚えてるのに lovin'you 记忆犹新
oboeterunoni
守れると愿った気持は 在りを押し付けただけかな 请求能够守护着的心情 也只是在打赌罢了
Mamorerutonegattakimotiha ariwoosituketadakekana
君の心が闭じてゆく それさえも 気ずかずに 你的心封闭了 就是那样的感觉
Kiminokogorogatojiteyuku soresaemo kizukazuni
もう hard to say なにを言えばよかっただろう 已经 hard to say 说些什么都可以
mou naniwoiebayokattadarou
so far away もう一度笑颜の 君に したいのに so far away 再一次露出微笑的你
mou itidowarakaonokimini sitainoni
lovin'you いつまでも 続いてる lovin'you 总是在重复着
itumademo tuduiteru
lovin'you 梦を见てた lovin'you 看到了梦
yumewomiteta
lovin'you どんな日も変わらずに lovin'you 那样的日子已经改变
donnnahimokawarazuni
lovin'you かがやいていてよ lovin'you 闪闪发光
kagayaiteiteyo
明日また 会えるみたいに いつものように 振り向いてほしい 明天还想见到你 就这样子一直在一起
asitamata aerumitaini itumonoyouni hurimuitehosii
君といた その全て 思いでになる前に 和你一起 所有的全部 想回到当初
Kimitoita sonosibete omoideninarumaeni
but to be honest...that will never happen to them...who would break up with them??! They are like PERFECT!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment